La Storia
“Misciagni Nuestru” nasce come Compagnia amatoriale nel 1976 per iniziativa di un gruppo di amici accomunati dall’amore per il teatro, il canto e la musica popolari. Fin dall’inizio si caratterizza, perciò, per l’impegno nella rievocazione delle tradizioni locali e del dialetto. Una lingua, quest’ultima, che i processi di trasformazione socio-culturali rischiano oggigiorno di estinguere. Ma perché “Misciagni Nuetru” (Mesagne Nostro)? Il nome dato alla Compagnia deriva dal titolo di uno dei primi spettacoli di varietà allestiti con canzoni e scenette in vernacolo mesagnese, barzellette, declamazione di poesie e proiezione di diapositive e brevi filmati. Il successo di quello spettacolo fu sorprendente, oltre che notevole, e così, all’unanimità, “Misciagni Nuestru” fu scelto quale denominazione ufficiale della oramai affermata Compagnia. L’11 ottobre 1993 il gruppo amatoriale, che nel frattempo si è fatto conoscere e apprezzare anche fuori della provincia di Brindisi, si costituisce formalmente in Associazione Culturale. Con la stesura dello Statuto si (...)

Glossario A-G
GLOSSARIO (a cura di Spartaco Colelli) Il dialetto, com’è ben noto, è una lingua locale, una forma di espressione/comunicazione utilizzata in ambiti geografici limitati, per cui risulta difficile che un messaggio emesso con tale mezzo linguistico possa essere recepito da un interlocutore estraneo all’ambiente. Non solo, ma può anche darsi che, (...)